Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Гаруда

Histoire de Melody Nelson

Обнаружил интересный альбом:
"История Мелоди Нельсон" Сержа Генсбура
(http://dcdnet.ru/albums/30129/ Кто не зареген, могу выслать инвайт)

Альбом эпохальный (а длится даже менее получаса). Про него пишут чего-то очень навороченное:
http://hekata.livejournal.com/240431.html

Автор (переводной статьи) пересыпает малоизвестными нам именами (Пьер Анри, Мишель Коломбье, Артур Гринслейд, Дэвид Уайтэкер), параллелит Сержа с дез Эссентом Гюисманса, отводит параллели от Набоковского Гумберта, втравливает имена Стравинского и Чайковского, "Петю и волка" и под конец приплетает "действующих генсбуристов" современности типа Джарвиса Кокера, Portishead и Бека.

В общем, тексты (и стихотворный перевод) альбома можно найти здесь: http://www.netslova.ru/gainsbourg/stihi.html

А в ютьюбе имеются видео, для каждой песни снят клип, т.е. получается что-то вроде фильма.



За сим поздравляю вас, друзья, с наступившим и наступающим Рождеством! Чмоке, будьте счастливы!

(no subject)

В белые ночи я часто смотрю на небо, особенно в сторону запада, на амальгаму солнечного багрянца, и что-то шепчу. «Что ты там бормочешь?» - спросит меня кто-нибудь, кто, случись, окажется рядом. Да так, усмехнусь я, ничего. А сам вздохну поглубже и «прокричу» про себя снова

...SCREAMING THROUGH THE SCARLET SKAAAAAAAY!!!


“The piper at the gates of dawn” ансамбля “Pink Floyd” – одно из любимейших моих произведений, хотя возраст уже вроде не тот. И до самых недавних пор у меня не было сносной записи альбома. Да и в общем, была ли нужда? Ведь я даже не собираюсь его переслушивать. Одна из тех вещей, которые раз попав в поле восприятия легли «на жёсткий диск». И всё же я не слишком стремлюсь переслушивать "Волынщика" - при мысли о нём по телу пробегает мурашка.

Я мог бы, пожалуй, написать по этому альбому целую диссертацию, но лучше помолчу. Это было бы претенциозно. Пускать «голубую слезу», пересыпая наукообразными терминами «аллитерации», «звукопись», «суггестия», «перинатальный» и т.д., было бы наивно. Пожалуй, просто выложу впечатления от прослушивания «Волынщика» одного 20-летнего английского паренька с одного меломанского форума. Они в какой-то степени передают и мои ощущения тех лет, когда я познакомился с ранним Пинкфлойдом. Непосредственный взгляд на альбом глазами молодости. Сокращённый перевод.


Просто сносит башню от того, как «соткана» композиция “Astronomy Domine”. Слушать каждый раз захватывающе. Многие могут пропустить её сквозь уши – такие люди не способны услышать её с «уровня открытости». Мурашки бегут у меня по коже уже при первых звуках вступления...
Это нужно слушать в наушниках, в расслабленном, открытом состоянии, иначе песня уйдёт. Мне уже 20 лет, отец пичкал меня самой разной музыкой, но эта… меня ничего так не вперает…
…Я люблю чувствовать, как вещи появляются, растут и исчезают. Эта запись объёмна, на ней есть измерения. Когда какой-то звук убывает, к нему «прикасается» другой…
Сид велик не тем, что чесал по гитаре со скоростью ветра, а всеми теми маленькими звуками, «вуу-тк вуу-тщ… динг-нинг-нинг-нер… баув-баув… дэр нер нере дэр нер нере». Эти мелкие скребочки, будто что-то скользит по земле, делает пару шажков и взлетает, порхает...
Нужно слушать в дрёме, на краю сна, или обсаженным, и однажды попав в эту штуку, просечёшь тему. Я много раз слушал «Волынщика» просто так, но однажды послушал в наушниках и в обсаде. Яркий, незабываемый экспириенс. Американские горки в облаках подсознания. Был чертовски напуган, хотел смеяться, плакать. И это только от травы, а под ЛСД просто не стал, побоялся своей впечатлительности...
…К сожалению, то, как воспринимаешь музыку в обычном состоянии, очень отличается от изменённого восприятия. И хотя я уже не балуюсь драгсами, но тем, кто не пробовал, советовал бы...
...В ту ночь я даже не добрался до «Интерстеллар Овердрайв» - меня так тряхнуло на «Flaming»е. Мной охватили эмоции меня двухлетнего, потерявшегося в лесу. Я чувствовал настоящую опасность! Вы можете слушать «Флэминг» и потешаться, мол, детскосадовская песенка и всё такое, но ребята, чтобы написать такое, Сиду пришлось отправиться к звёздам. Я проделал путь обратно в детство. Не представляю, что же творилось с Сидом, где он был, когда, скажем, был под ЛСД?! И до сих пор, когда я слушаю «Флэминг» «по трезваку», по мне бабочки порхают, от макушки до кончиков пальцев ног бежит дрожь и мне хочется плакать, и всё это издевательство, потому что эта песненка как бы такая игривая и весёленькая, а нифига не весёленькая, и заставляет меня чувствовать себя смешным и одиноким, брошенным. Мне кажется она взывает к каким-то нутрянным психологическим штукам-дрюкам, к воспоминаниям, как играл с большими детьми в каких-нибудь тёмных туннелях, и потерялся. Когда Сид произносит «lying on an eiderdown», его голос звучит где-то совсем рядом, близко. И далёкий рожок, и всё это звякание-брякание расстраивает мои чувства, хочется бежать, и когда голос произносит «ш-ш-ш-ш-ш», я трясусь в холодном поту. А потом как-бы подбрасывает тебя вверх, будто зазвенел велосипед, прокатившийся по небу. Господи, я говорю, однажды я просто свихнулся, был настолько сбит с толку, ошарашен! Как будто вышел за пределы не только собственного тела, но и покинул Землю, и это было так великолепно, чудесно и пугающе. Я потерялся. Полностью, «то есть абсолютно»…
...Должно быть, Сид видел в оболочке слов какие-то материальные, сумасшедшие вещи. Кто знает, возможно, когда он исполнял песни в живую, они материализовывались и исчезали вместе с последним звуком?..

Posted by Shaun on 2004-08-31 15:47:10


Всё, остановлюсь, хватит, не могу больше. Я вижу, встаёт солнце. Что-то пробегает по краю расцвеченного красным всполохом неба и касается клавиш. Какой-то ток, искорка, жгучий огонёк пробегает по телефонным проводам и несётся в недра компьютерных серверов, чтобы выплеснуться где-то на том конце в мониторы далёких юзеров. ((((:

Watching buttercups cup the light 1
Sleeping on a dandelion
too much
I won't touch you but then I might

Streaming through the starlit skies 2
Travelling by telephone
Hey ho here we go
Ever so high


* 1 вариант: cuffs the light
2 вариант: screaming и scarlet

(no subject)

Бытует мнение, что рэп - это кал (ты попал, ты попал / даёшь металл etc). Но мне жанр нравится, и я решил в нём попробоваться. Вторично, конечно, получается, но сердито...


Рэп № раз.
В трениках и майке.


На работу я хожу в костюме, а дома в трениках и в майке.
Экономлю на одежде, коплю бабки (на поездку?) на Ямайку.
Там, я знаю, хорошо, солнце, пляж, море, негритянки.
Правда за них можно получить от негров местных островитян. Но
денег пока не собрал, их всегда совсем малым малО,
В притык хватает на не слишком дорогое бухло.
Иногда даже приходится сдавать пустые бутылки,
А набухиваюсь я так, что глаза лезут на затылок.
Утром проблюёшься, встанешь едва-едва,
Кальсоны тока напялишь, вот уже и на работу пора.
И вот снова я выбрит, в костюме, трясусь в маршрутке,
Длинные пробки, в дороге делаю большие промежутки.
Долго не могу попасть в офис, постоянно забываю свой этаж,
Он у меня очень высоко, сто пятнадцатый аж.
Охрана проверяет в дверях,
С бодуна меня бывает не узнать даже друзьям.
И вот я целый день отвечаю на звонки и сам куда-то звоню,
Говорю с кем-то, а сам при этом реально торможу.
Наверно про$бу сегодня много-много сделок,
За это босс меня замурует в застенок.
Интернет, калькулятор, 1С-Бухгалтерия -
Такой мой антураж, такая вот, бля, бижутерия.
В перерыве я бегу в магазин покупать минералку.
Минералка - это важно, когда ты алко
Голик, и тебе нельзя сейчас опохмеляться.
Нужно держаться до конца рабочего дня, а то все будут смеяться.
(А то будут за$упаться).
Руки ещё трясутся, не попадаю на телефонные кнопки.
Представляю мысленно, как взрываю пивные пробки.
Схожу лучше по$сать. Сходил, застёгиваю ширинку.
Ох, бляха-муха, забыл, сегодня ж корпоративная вечеринка!
Посвящённая дню рождения нашей великой корпорации.
Заказан клоун и певица и всякие там папарацци.
Опасно, если выпью коктейля при людях на старые дрожжи,
Стану на экстра-турбо-мега зомби похожим.
А если будет водка, тогда вообще за себя не отвечаю,
Могу пристать к певице или что там ещё даже не знаю.
Выходит гендиректор, говорит, всем по машинам,
Я еду с кем-то на девятке, он сам едет в лимузине.
И вот мы приезжаем не то в какой-то клуб, не то в казино,
Что то, что другое - одно говно.
Сверкают стробоскопы, свечи-шпроты-балычок,
Ко мне за столик присел какой-то странный морячок.
На сцене Азиза или Зульфия, я так и не понял,
Покачивает бёдрами и в микрофон эротически стонет.
Потом перед нами выступает директор и его какие-то гости,
- Что же, гостям мы всегда рады, милости просим!
На блюдах уже ничего не осталось, валяются кости,
Последний бутерброд сожрал Коробковский Костя.
По$уй бутерброд, ещё есть много водки,
Но Костя идиот начинает метать заводки.
А тут ещё припёрлась бухгалтерша Люся,
Всегда строгая-серьёзная, но сейчас напитая в зю-зю тут.
Шепчет ерунду и лезет Косте в штаны,
Я выливаю им на головы большой графин воды.
Охранник Иван мне выворачивает руки,
Я слабо сопротивляюсь, но кричу: "Пустите, суки!"
Директор всё это видит из своего президиума,
Говорит охране: "Ну-ка выведите его, на".
Видимо, я будут выгнан без выходного пособия,
Но сейчас меня волнует это всё не особенно.
Вот только жаль, что не уехать ни на какую Ямайку.
Просыпаюсь на полу в тех же трениках и в майке.


Рэп № двас. Икея.

Подруга мне сказала и я уже тихо $уею,
Что сегодня мы с нею должны ехать вместе в Икею.
Завтракаем плотно, заводим авто,
Едем покупать всякое говно.
Припарковались очень быстро – за пейсят три минуты,
Припарковаться быстрее – $ер вам на блюде.
И вот мы у входа, ну что, куда пойдём?
Рукавичку мы с тобою обязательно найдём.
Тут кухни и спальни, гостиные, детские,
Цены доступные, качество опупительно шведское.
Гарнитуры, матрацы, кровати, комоды,
Меня лично больше интересуют ванные комнаты.
Унитазы, сральники, контейнеры для бумаги –
Вот это мне близко, мне близка такая шняга.
С детства я обожал горшок,
К сожалению, в этом я, похоже, одинок.
Подруге больше по нраву разные шкафчики,
Тюфяки, пуфики, стоечки, ящички.
Блямбочки, бздюлечки, люстрочки, тазики,
И другие разнообразные милые прибамбасики.
Смотри, какой шкаф-красавец, называется Анебуда!
Хранить майки и носки мы в нём с тобою будем.
Мне нравится Эгельста, подвесной светильник.
А в кухню Фактум хорошо войдёт новый холодильник.
Очень подойдут к этой кухне дверцы Калсэбу,
А на столе Висдалене будем сидеть за обедом.
Прономен столешница, Хусула барный табурет,
Я уже представил, какой какой всё это бред,
Поглядев на ценник всей этой кухни,
И сказал, подруга, а ты не опухнешь?
Она сказала, я урод и бомж, и не современный,
Пора менять стиль жизни и стать степенней.
Тем более, так все сейчас живут,
Это не для богатых, все покупают тут.
Вот Хунгриг – подушка для высокого стульчика,
Можно в горошек? а можно и в рубчик? Да.
Ковёр из сезаля под названием Ведбэк,
Я уже ждал, всё, когда же кам бэк?
От этих названий голова закружилась,
В глазах потемнело, сердце учащённо забилось.
Слёинге, Малюнк, Госа Кела, Досэфа,
Маммут, Буфинк, Мата, Туффинг, Хоберг, Шэрна.
Свепа, Ардала, Блинка, Дрёмма, Хакебу
Мюкке, Глис, Лите, Миса, Мольн, я $бу.