Филиппос (philippos) wrote,
Филиппос
philippos

Category:

Histoire de Melody Nelson

Обнаружил интересный альбом:
"История Мелоди Нельсон" Сержа Генсбура
(http://dcdnet.ru/albums/30129/ Кто не зареген, могу выслать инвайт)

Альбом эпохальный (а длится даже менее получаса). Про него пишут чего-то очень навороченное:
http://hekata.livejournal.com/240431.html

Автор (переводной статьи) пересыпает малоизвестными нам именами (Пьер Анри, Мишель Коломбье, Артур Гринслейд, Дэвид Уайтэкер), параллелит Сержа с дез Эссентом Гюисманса, отводит параллели от Набоковского Гумберта, втравливает имена Стравинского и Чайковского, "Петю и волка" и под конец приплетает "действующих генсбуристов" современности типа Джарвиса Кокера, Portishead и Бека.

В общем, тексты (и стихотворный перевод) альбома можно найти здесь: http://www.netslova.ru/gainsbourg/stihi.html

А в ютьюбе имеются видео, для каждой песни снят клип, т.е. получается что-то вроде фильма.



За сим поздравляю вас, друзья, с наступившим и наступающим Рождеством! Чмоке, будьте счастливы!
Subscribe

  • Ольга Гренец

    Ольга Гренец родилась в СССР, в Ленинграде. Живёт в США, в Сан-Франциско. Пишет на английском. Публикуется на обоих; на языке, привычном с детства, —…

  • Проснулся

    публикация Leonid Slavin.

  • Из википедии. Сланцевый газ

    Ряд высокопоставленных чиновников и представителей «Газпрома» долгое время высказывался в том духе, что сланцевая революция — не более чем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments