August 24th, 2006

Абэвэгэдэйка

Продолжаем изучение русскаго языка.

Вот надпись на стенде станции метро:

"В метрополитене осуществляется запрет на повторное использование ПБ* в течение 10-ти минут".

А теперь, внимание, конкурс! Поставьте себя на место автора (редактора) правил пользования метрополитеном и поведения на нём же и попробуйте подобрать синонимичные выражения со значением "запрещается" или словосочетания, передающие смысл запрета. Победитель получит право на внеочередное занятие места в вагонах метрополитена в часы пик.

Варианты philippos'a:

- претворяется в жизнь запрет;
- имеет место происходить запрещение;
- принимаются меры запретительного характера относительно..;
- возбраняется осуществление повторного прислонения ПБ к сенсорному датчику турникета;
- руководство метрополитена ставит своей первоочередной задачей осуществление контроля над пассажиропотоком в целях препятствия повторному использованию ПБ..;
- принято техническое решение, делающее невозможным повторное использование ПБ;
- технические средства метрополитена, такие как турникеты и другие техсредства допуска пассажиров на эскалаторы метрополитена, двигающиеся в направлении "вниз" к платформам станций метрополитена, на которых осуществляется движение поездов к станциям назначения пассажиров, оборудованы принудительным запрещением на позволение лицам, обладающим ПБ, прикладывать данные ПБ к устройству считывания информации вышеуказанных турникетов и иных техсредств допуска пассажиров, вмонтированных и являющихся частью конструкции данных электромеханических средств вышеупомянутого допуска... и т.д.

* ПБ - пПроездной бБилет