February 24th, 2006

канатные плясуны и кулачные бойцы vs Теренций

В прологе к своей пьесе "Свекровь" Теренций пишет, что премьера была
сорвана, потому что зрители ожидали увидеть шоу канатных плясунов
и кулачных бойцов. Непросто приживался драматический театр в Риме.


Когда впервые начал я играть ее,
Бойцов известных слава (ожидали тут
Канатных плясунов к тому ж), напор толпы
Шум, крики женщин - это все принудило
Меня уйти со сцены раньше времени.